21 ноября 2024
(четверг)
|
|
|
|
Название:
|
ТРАВИСИЛ (TRAVISIL)
|
Изготовитель:
|
PLETHICO PHARMACEUTICALS, Ltd.
|
ATX-код:
|
R05X
|
Фармакотерапевтическая группа:
|
Фитопрепарат с отхаркивающим и противовоспалительным действием
|
Показания:
|
— симптоматическая терапия при заболеваниях органов дыхания, сопровождающихся кашлем с трудноотделяемой мокротой.
|
Медицинская форма:
|
Таблетки для рассасывания апельсиновые, от светло-оранжевого до темно-оранжевого с коричневатым оттенком цвета, круглые, с гравировкой "Т" на обеих сторонах, с характерным апельсиновым ароматом.
|
1 таб. |
сухой экстракт листьев юстиции адатоды (Justicia adhatoda) |
5 мг |
сухой экстракт плодов перца длинного (Piper longum) |
25 мг |
сухой экстракт плодов перца черного (Piper nigrum) |
20 мг |
сухой экстракт корневищ имбиря лекарственного (Zingiber officinale) |
12 мг |
сухой экстракт корней солодки голой (Glycerrhiza glabra) |
10 мг |
сухой экстракт плодов эмблики лекарственной (Emblica officinalis) |
16 мг |
сухой экстракт корневищ куркумы длинной (Curcuma longa) |
15 мг |
сухой экстракт коры акации катеху (Acacia catechu) |
17 мг |
сухой экстракт плодов фенхеля обыкновенного (Foeniculum vulgare) |
18 мг |
сухой экстракт листьев, корней, семян базилика священного (Ocimum sanctum) |
5 мг |
сухой экстракт плодов терминалии чебула (Terminalia chebula) |
5 мг |
сухой экстракт плодов терминалии белерика (Terminalia belerica) |
5 мг |
сухой экстракт корневищ альпинии лекарственной (Alpinia officinarum) |
20 мг |
сухой экстракт семян абруса молитвенного (Abrus precatorius) |
20 мг |
ментол |
2 мг |
Вспомогательные вещества: сахароза, декстроза жидкая, масло апельсиновое.
8 шт. - блистеры (2) - пачки картонные.
Таблетки для рассасывания лимонные, от светло-желтого до темно-желтого с коричневатым оттенком цвета, круглые, с гравировкой "Т" на обеих сторонах, с характерным лимонным ароматом.
|
1 таб. |
сухой экстракт листьев юстиции адатоды (Justicia adhatoda) |
5 мг |
сухой экстракт плодов перца длинного (Piper longum) |
25 мг |
сухой экстракт плодов перца черного (Piper nigrum) |
20 мг |
сухой экстракт корневищ имбиря лекарственного (Zingiber officinale) |
12 мг |
сухой экстракт корней солодки голой (Glycerrhiza glabra) |
10 мг |
сухой экстракт плодов эмблики лекарственной (Emblica officinalis) |
16 мг |
сухой экстракт корневищ куркумы длинной (Curcuma longa) |
15 мг |
сухой экстракт коры акации катеху (Acacia catechu) |
17 мг |
сухой экстракт плодов фенхеля обыкновенного (Foeniculum vulgare) |
18 мг |
сухой экстракт листьев, корней, семян базилика священного (Ocimum sanctum) |
5 мг |
сухой экстракт плодов терминалии чебула (Terminalia chebula) |
5 мг |
сухой экстракт плодов терминалии белерика (Terminalia belerica) |
5 мг |
сухой экстракт корневищ альпинии лекарственной (Alpinia officinarum) |
20 мг |
сухой экстракт семян абруса молитвенного (Abrus precatorius) |
20 мг |
ментол |
2 мг |
Вспомогательные вещества: сахароза, декстроза жидкая, масло лимонное.
8 шт. - блистеры (2) - пачки картонные.
Таблетки для рассасывания медовые, от светло-коричневого до темно-коричневого цвета, круглые, с гравировкой "Т" на обеих сторонах, с характерным ароматом меда.
|
1 таб. |
сухой экстракт листьев юстиции адатоды (Justicia adhatoda) |
5 мг |
сухой экстракт плодов перца длинного (Piper longum) |
25 мг |
сухой экстракт плодов перца черного (Piper nigrum) |
20 мг |
сухой экстракт корневищ имбиря лекарственного (Zingiber officinale) |
12 мг |
сухой экстракт корней солодки голой (Glycerrhiza glabra) |
10 мг |
сухой экстракт плодов эмблики лекарственной (Emblica officinalis) |
16 мг |
сухой экстракт корневищ куркумы длинной (Curcuma longa) |
15 мг |
сухой экстракт коры акации катеху (Acacia catechu) |
17 мг |
сухой экстракт плодов фенхеля обыкновенного (Foeniculum vulgare) |
18 мг |
сухой экстракт листьев, корней, семян базилика священного (Ocimum sanctum) |
5 мг |
сухой экстракт плодов терминалии чебула (Terminalia chebula) |
5 мг |
сухой экстракт плодов терминалии белерика (Terminalia belerica) |
5 мг |
сухой экстракт корневищ альпинии лекарственной (Alpinia officinarum) |
20 мг |
сухой экстракт семян абруса молитвенного (Abrus precatorius) |
20 мг |
ментол |
2 мг |
Вспомогательные вещества: сахароза, декстроза жидкая, ароматизатор меда.
8 шт. - блистеры (2) - пачки картонные.
Таблетки для рассасывания мятные, от светло-зеленого до темно-зеленого с коричневатым оттенком цвета, круглые, с гравировкой "Т" на обеих сторонах, с характерным мятным ароматом.
|
1 таб. |
сухой экстракт листьев юстиции адатоды (Justicia adhatoda) |
5 мг |
сухой экстракт плодов перца длинного (Piper longum) |
25 мг |
сухой экстракт плодов перца черного (Piper nigrum) |
20 мг |
сухой экстракт корневищ имбиря лекарственного (Zingiber officinale) |
12 мг |
сухой экстракт корней солодки голой (Glycerrhiza glabra) |
10 мг |
сухой экстракт плодов эмблики лекарственной (Emblica officinalis) |
16 мг |
сухой экстракт корневищ куркумы длинной (Curcuma longa) |
15 мг |
сухой экстракт коры акации катеху (Acacia catechu) |
17 мг |
сухой экстракт плодов фенхеля обыкновенного (Foeniculum vulgare) |
18 мг |
сухой экстракт листьев, корней, семян базилика священного (Ocimum sanctum) |
5 мг |
сухой экстракт плодов терминалии чебула (Terminalia chebula) |
5 мг |
сухой экстракт плодов терминалии белерика (Terminalia belerica) |
5 мг |
сухой экстракт корневищ альпинии лекарственной (Alpinia officinarum) |
20 мг |
сухой экстракт семян абруса молитвенного (Abrus precatorius) |
20 мг |
ментол |
2 мг |
Вспомогательные вещества: сахароза, декстроза жидкая, масло мятное.
8 шт. - блистеры (2) - пачки картонные.
|
Срок хранения:
|
Препарат следует хранить в сухом, защищенном от света и недоступном для детей месте при температуре не выше 25°С. Срок годности - 5 лет.
|
Похожие лекарства:
|
АГРІ(ТОВ "НВФ "Матеріа Медика Холдинг", м.Москва, Російська Федерація)
АДЖИКОЛД МАЗЬ("Agio Pharmaceuticals Ltd", Індія)
АДЖИКОЛД РОСЛИННИЙ СИРОП("Agio Pharmaceuticals Ltd", Індія)
АНАКОЛД (ANACOLD)(DAROU PAKHSH PHARMACEUTICAL MFG. COMPANY,)
АНАЛГОЛ(ТзОВ "Профарм-Т", м.Турка, Львівська обл., Україна)
АНГІНАЛ З ВІТАМІНОМ С("Dr.Muller Pharma", Чеська Республіка)
АНГІНАЛ З МАЛЬВОЮ, РОМАШКОЮ І ШАВЛІЄЮ("Dr.Muller Pharma", Чеська Республіка)
АНГІНАЛ З ШАВЛІЄЮ, СОЛОДКОЮ І ЕВКАЛІПТОВОЮ ОЛІЄЮ("Dr.Muller Pharma", Чеська Республіка)
АНГІН-ГРАН(ЗАТ "Національна гомеопатична спілка", м.Київ, Україна)
АНГІН-ХЕЕЛЬ С("Biologische Heilmittel Heel GmbH", Німеччина)
АНТИГРИПІН(ЗАТ "Національна гомеопатична спілка", м.Київ, Україна)
АНТИГРИПІН ДИТЯЧИЙ(ЗАТ "Національна гомеопатична спілка", м.Київ, Україна)
АНТИГРИПІН-ARN®(ТОВ "Арніка", м.Харків, Україна)
АНТИТУСИН(ВАТ "Тернопільська фармацевтична фабрика", м.Тернопіль, Україна)
АСИНИС (ASINIS)(RICHARD BITTNER, AG)
АСКОРІЛ ЕКСПЕКТОРАНТ("Glenmark Pharmaceuticals Ltd", Індія)
АСПИРИН КОМПЛЕКС(QUIMICA FARMACEUTICA BAYER S.A. (Испания))
Аспирин Комплекс()
АСПИРИН КОМПЛЕКС (ASPIRIN COMPLEX)(QUIMICA FARMACEUTICA BAYER, S.A.)
АСПІРИН® КОМПЛЕКС(виробництво і пакування продукції "Quimica Farmaceutica Bayer S.A" контроль і випуск готової продукції"Kern Pharma S.L" для "Bayer Consumer Care AG", Іспанія/Іспанія/Швейцарія)
АТМА (ATMA)(RICHARD BITTNER, AG)
АФЛУБИН (AFLUBIN)(RICHARD BITTNER, AG)
АФЛУБІН®("Richard Bittner AG", Австрія)
АФЛУБІН®("Richard Bittner AG", Австрія)
БАЙШИЦИНЖЕ(Shenyang "Pharon" Health Products Co. LTD, Китай)
БАЛЬЗАМ "ХО" ДЛЯ ДОРОСЛИХ("Oriental Pharmaceutical Corporation 5 FIDOPHARM", В''єтнам)
БАЛЬЗАМ ВІТО-ХО ВІД КАШЛЮ ДЛЯ ДІТЕЙ("Oriental Pharmaceutical Corporation 5 FIDOPHARM", В''єтнам)
БРОНХАЛІС-ХЕЕЛЬ("Biologische Heilmittel Heel GmbH", Німеччина)
Бронхикум ингалят()
Бронхикум пастилки от кашля()
БРОНХІАЛ З ІСЛАНДСЬКИМ МОХОМ І ВІТАМІНОМ С("Dr.Muller Pharma", Чеська Республіка)
БРОНХІАЛ З МАТИ-Й-МАЧУХОЮ, ПОДОРОЖНИКОМ І ВІТАМІНОМ С("Dr.Muller Pharma", Чеська Республіка)
БРОНХІАЛ З ПОДОРОЖНИКОМ, ЧЕБРЕЦЕМ І ВІТАМІНОМ С("Dr.Muller Pharma", Чеська Республіка)
БРОНХІАЛ ПЛЮС ДЛЯ ДІТЕЙ З ВІТАМІНОМ С("Dr.Muller Pharma", Чеська Республіка)
БРОНХІАЛ ПЛЮС ДЛЯ ДІТЕЙ З ІСЛАНДСЬКИМ МОХОМ, РОМАШКОЮ І ВІТАМІНОМ С("Dr.Muller Pharma", Чеська Республіка)
БРОНХІАЛ ПЛЮС З АЛТЕЄМ, ТИМ''ЯНОМ І ВІТАМІНОМ С("Dr.Muller Pharma", Чеська Республіка)
БРОНХІАЛ ПЛЮС З ПЛЮЩЕМ, МАЛЬВОЮ І ВІТАМІНОМ С("Dr.Muller Pharma", Чеська Республіка)
БРОНХОВІТОЛ("Контракт", м.Лубни, Полтавська обл., Україна)
БРОНХО-ГРАН(ЗАТ "Національна гомеопатична спілка", м.Київ, Україна)
БРОНХОМЕД("Erica Pharma PVT Ltd", Індія)
БУЗИНИ ЧОРНОЇ КВІТКИ(ЗАТ "Ліктрави", м.Житомир, Україна)
ВІБУРКОЛ("Biologische Heilmittel Heel GmbH", Німеччина)
ВІК ВапоРаб("Procter & Gamble Manufacturing GmbH" для "Procter & Gamble CEEMEA", Німеччина/Швейцарія)
ВІК МЕДІНАЙТ("Procter & Gamble Manufacturing GmbH" для "Procter & Gamble CEEMEA", Німеччина/Швейцарія)
ГАММА("Himanshu Overseas", Індія)
ГЕРБІОН® СИРОП ПОДОРОЖНИКА("KRKA d.d., Novo mesto", Словенія)
ГОРЕЧАВКА КОМПОЗИТУМ(ТОВ "Фабрика рослинних лікарських засобів "ПРИРОДНІ ЛІКИ", смт.Безлюдівка, Харківська обл., Україна)
ГРИП-НОЗОД-ІН''ЄЛЬ("Biologische Heilmittel Heel GmbH", Німеччина)
ГРИППАЛ З КВІТКАМИ ЛИПИ І ВІТАМІНОМ С("Dr.Muller Pharma", Чеська Республіка)
ГРИППАЛ З ЧОРНОЮ БУЗИНОЮ І ВІТАМІНОМ С("Dr.Muller Pharma", Чеська Республіка)
ГРИП-ХЕЕЛЬ("Biologische Heilmitte Heel GmbH", Німеччина)
ГРИП-ХЕЕЛЬ("Biologische Heilmittel Heel GmbH", Німеччина)
ДОКТОР МОМ (DOKTOR MOM)(UNIQUE PHARMACEUTICAL Laboratories,)
ДОКТОР МОМ ИНХАЙЛЕР (DOKTOR MOM INHALER)(UNIQUE PHARMACEUTICAL Laboratories,)
ДОКТОР МОМ КОЛД РАБ (DOKTOR MOM COLD RUB)(UNIQUE PHARMACEUTICAL Laboratories,)
ДОКТОР МОМ РАБОН (DOKTOR MOM RUBON)(UNIQUE PHARMACEUTICAL Laboratories,)
ДОКТОР МОМ РАСТИТЕЛЬНЫЕ ПАСТИЛКИ ОТ КАШЛЯ (DOKTOR MOM HERBAL COUGH LOZENGES)(UNIQUE PHARMACEUTICAL Laboratories,)
ДОКТОР МОМ®("Unique Pharmaceutical Laboratories" (відділення фірми "J.B.Chemicals & Pharmaceuticals Ltd"), Індія)
ДОКТОР МОМ®("Unique Pharmaceutical Laboratories" (відділення фірми "J.B.Chemicals & Pharmaceuticals Ltd"), Індія)
ДОКТОР МОМ® РОСЛИННІ ПАСТИЛКИ ВІД КАШЛЮ("Unique Pharmaceutical Laboratories" (відділення фірми "J.B.Chemicals & Pharmaceuticals Ltd"), Індія)
ДОКТОР МОМ® РОСЛИННІ ПАСТИЛКИ ВІД КАШЛЮ("Unique Pharmaceutical Laboratories" (відділення фірми "J.B.Chemicals & Pharmaceuticals Ltd"), Індія)
ДОКТОР МОМ® РОСЛИННІ ПАСТИЛКИ ВІД КАШЛЮ("Unique Pharmaceutical Laboratories" (відділення фірми "J.B.Chemicals & Pharmaceuticals Ltd"), Індія)
ДОКТОР МОМ® РОСЛИННІ ПАСТИЛКИ ВІД КАШЛЮ("Unique Pharmaceutical Laboratories" (відділення фірми "J.B.Chemicals & Pharmaceuticals Ltd"), Індія)
ДОКТОР МОМ® РОСЛИННІ ПАСТИЛКИ ВІД КАШЛЮ("Unique Pharmaceutical Laboratories" (відділення фірми "J.B.Chemicals & Pharmaceuticals Ltd"), Індія)
ИНСТИ (INSTI)(HERBION PAKISTAN, PVT Ltd.)
ИНФЛЮЦИД (INFLUCID)(DEUTSCHE HOMOOPATHIE UNION-ARZNEIMITTEL, GmbH & Co.KG)
КОЛДФЛЮ ЕКСТРА("Genom Biotech Pvt.Ltd.", Індія)
КОМБІГРИП("Synmedic Laboratories", Індія)
КОМБІГРИП("Synmedic Laboratories", Індія)
КОРИЗАЛІЯ("Laboratoires Boiron", Франція)
КОФЕКС("Genom Biotech Pvt.Ltd.", Індія)
КОФЕКС-МАЗ("Genom Biotech Pvt.Ltd.", Індія)
КОФОЛ("Charak Pharma Pvt. Ltd.", Індія)
КОФОЛ("Charak Pharma Pvt. Ltd.", Індія)
КОФОЛ("Charak Pharma Pvt. Ltd.", Індія)
КОФОЛ("Charak Pharma Pvt. Ltd.", Індія)
КОФОЛ("Charak Pharma Pvt. Ltd.", Індія)
КОФОЛ("Charak Pharma Pvt. Ltd.", Індія)
КОФОЛ("Charak Pharma Pvt. Ltd.", Індія)
КОФОЛ("Charak Pharma Pvt. Ltd.", Індія)
КОФОЛ™("Charak Pharma Pvt. Ltd.", Індія)
КОФРЕМ("TTK Healthcare Ltd", Індія)
КРАПЛІ ВІД ГРИПУ Др.ТАЙСС("Dr.Theiss Naturwaren GmbH", Німеччина)
КУКА("Multani Pharmaceuticals Ltd", Індія)
КУКАСИЛ("Multani Pharmaceuticals Ltd", Індія)
КУКАСИЛ("Multani Pharmaceuticals Ltd", Індія)
КУКАСИЛ("Multani Pharmaceuticals Ltd", Індія)
КУКАСИЛ("Multani Pharmaceuticals Ltd", Індія)
ЛІНКАС("Herbion Pakistan Private Limited" для "Kehkashan Private Limited", Пакистан)
ЛІНКАС ПАСТИЛКИ зі смаком апельсина("Herbion Pakistan Private Limited" для "Kehkashan Private Limited", Пакистан)
ЛІНКАС ПАСТИЛКИ зі смаком меду та лимона("Herbion Pakistan Private Limited" для "Kehkashan Private Limited", Пакистан)
ЛІНКАС ПАСТИЛКИ зі смаком м''яти("Herbion Pakistan Private Limited" для "Kehkashan Private Limited", Пакистан)
ЛУТУСИН(Луганське ОКВП "Фармація" Фармацевтична фабрика, м.Луганськ, Україна)
МЕНТОЛАТУМ БАЛМ("Mentholatum Company Limited", Великобританія)
МІЛІСТАН ГЕЛЬ("Percos India Privat Limited" для "Mili Healthcare Limited", Індія/Великобританія)
ОЛЕСАН-ГЕЛЬ("Ranbaxy Laboratories Limited", Індія)
ПЛАНТІС IМУНО+ПЛЮС("Krauh Pharm d.o.o.", Словенія)
ПУЛЬМЕКС("Novartis Consumer Health S.A.", Швейцарія)
ПУЛЬМЕКС БЕБІ("Novartis Consumer Health S.A.", Швейцарія)
ПУЛЬМЕКС® БЕБІ("Novartis Consumer Health S.A.", Швейцарія)
ПУЛЬМОРАН("Leros s..r.o.", Чеська республіка)
СИНУПРЕТ®("Bionorica AG", Німеччина)
СИНУПРЕТ®("Bionorica AG", Німеччина)
СТОДАЛЬ("Laboratoires Boiron", Франція)
СТОП-ФЛЮ ПЛЮС("Swissco Servises AG" для "Palma Group S.A.", Швейцарія)
СУПРИМА-БРОНХО("Shreya Life Sciences Pvt. Ltd.", Індія)
СУПРИМА-ПЛЮС (SUPRIMA-PLUS)(SHREYA LIFE SCIENCES, Pvt.Ltd.)
ТАБЛЕТКИ ВІД КАШЛЮ(ВАТ "Татхімфармпрепарати", м.Казань, Російська Федерація)
ТераФлю от гриппа и простуды()
ТОНЗИЛГОН® Н("Bionorica GmbH", Німеччина)
ТОНЗИЛГОН® Н("Bionorica GmbH", Німеччина)
ТОНЗИЛІТІС-НОЗОД-ІН''ЄЛЬ("Biologische Heilmittel Heel GmbH", Німеччина)
ТОНЗИПРЕТ®("Bionorica AG", Німеччина)
ТОНЗИПРЕТ®("Bionorica AG", Німеччина)
ТОФФ-МД("Panacea Biotec Ltd", Індія)
ТРАВИСИЛ (TRAVISIL) раствор для приема внутрь(PLETHICO PHARMACEUTICALS, Ltd.)
ТРАВИСИЛ (TRAVISIL) сироп(PLETHICO PHARMACEUTICALS, Ltd.)
ТРАВІСИЛ™ ЛЬОДЯНИКИ зі смаком апельсина("Plethico Pharmaceuticals Limited", Індія)
ТРАВІСИЛ™ ЛЬОДЯНИКИ зі смаком лимона("Plethico Pharmaceuticals Limited", Індія)
ТРАВІСИЛ™ ЛЬОДЯНИКИ зі смаком меду("Plethico Pharmaceuticals Limited", Індія)
ТРАВІСИЛ™ ЛЬОДЯНИКИ зі смаком м''яти("Plethico Pharmaceuticals Limited", Індія)
ТРАВІСИЛ™ ТРАВ''ЯНИЙ СИРОП ВІД КАШЛЮ("Plethico Pharmaceuticals Limited", Індія)
УМКАЛОР (UMCKALOR)(ISO-ARZNEIMITTEL, GmbH & Co.KG)
ФАРИНГОЛ-ARN®(ТОВ "Арніка", м.Харків, Україна)
ФАРИНГОМЕД з апельсиновим смаком(ТОВ "НВФ "Матеріа Медика Холдинг", м.Москва, Російська Федерація)
ФІЛОКОФ("Fourrts (India) Laboratories Pvt. Ltd.", Індія)
ФІТОФЛОКС(ТОВ "Науково-виробниче фармацевтичне підприємство "Сили природи", Харківська обл., м. Дергачі, Україна)
ЦЕТРАСЕПТ З ІСЛАНДСЬКИМ МОХОМ("Dr.Muller Pharma", Чеська Республіка)
ЦЕФЕКОН Н(НИЖФАРМ ОАО (Россия))
ЦЕФЕКОН Н (CEFECON N)(НИЖФАРМ, ОАО)
ЦИНАБСИН("Deutche-Homoeopathic Union" (DHU), Німеччина)
ЭВКАБАЛ С (EUCABAL S)(ESPARMA, GmbH)
Показать все
|
Инструкция:
|
Комбинированный препарат растительного происхождения. Оказывает противовоспалительное, отхаркивающее и муколитическое действие. 2> ФармакокинетикаДанные по фармакокинетике препарата Трависил таблетки для рассасывания не предоставлены. 3> Показания— симптоматическая терапия при заболеваниях органов дыхания, сопровождающихся кашлем с трудноотделяемой мокротой. 4> Режим дозированияТаблетки предназначены для рассасывания в полости рта.
Детям в возрасте от 6 до 12 лет препарат назначают по 1 таб. 3 раза/сут; детям в возрасте старше 12 лет и взрослым – по 1-2 таб. 3 раза/сут. Курс лечения 2-3 недели.
Увеличение продолжительности лечения и проведение повторных курсов терапии возможно только в некоторых случаях по рекомендации врача. 5> Побочное действиеВозможно: аллергические реакции. 6> Противопоказания— детский возраст ( до 6 лет);
— повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата. 0> Особые указанияТаблетки содержат сахарозу, что необходимо учитывать больным сахарным диабетом, а также пациентам, соблюдающим гипокалорийную диету. 1> ПередозировкаДанные по передозировке препарата Трависил не предоставлены. 2> Лекарственное взаимодействиеНе рекомендуют одновременное применение Трависила с противокашлевыми препаратами, а также с лекарственными средствами, уменьшающими образование мокроты. 3> Условия отпуска из аптекПрепарат разрешен к применению в качестве средства безрецептурного отпуска. 4> Условия и сроки храненияПрепарат следует хранить в сухом, защищенном от света и недоступном для детей месте при температуре не выше 25°С. Срок годности - 5 лет.
Показать все
|
Информация предоставлена сайтом imed.net.ua
|
|
|
|
Если вы обнаружили ошибку — выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы
сообщить об этом администратору сайта
|
|
Все права защищены © 2007-2024
PNN
|
|
главная | контакты |
о проекте |
партнеры |
рекламодателям Version 0.5.1.1
|
|
|