ІНСТРУКЦІЯ
для медичногозастосування препарату
ТРАВІСИЛ™ ТРАВ’ЯНИЙ СИРОПВІД КАШЛЮ
(TRAVISIL™ HERBALCOUGH SYRUP)
Загальна характеристика:
основні фізико-хімічні властивості: сироп зеленого кольору з приємним ароматом.Допускається наявність незначного осаду.
склад: кожні 5 мл сиропу містять сухий очищений екстракт,одержаний з суміші:
листя адатоди васики (лат. Adhatoda Vasicа) : 5 мг
плодів перцю довгого (Piper Longum) : 25 мг
плодів перцю чорного (Piper Nigrum) : 20 мг
кореневища імбиру лікарського (ZingiberOfficinale) : 12 мг
коренів солодки (Glycеrrhiza Glabra) : 10 мг
плодів ембліки лікарської (Emblica Officinalе): 16 мг
кореневища куркуми довгої (Curcuma Longa) : 15мг
кори акації катечу (Acacia Catechu) : 17 мг
насіння фенхелю звичайного (Foeniculum Vulgare): 18 мг
листя, насіння, коріння базиліку (OcimumSanctum) : 5 мг
плодів терміналії чебула (Terminalia Chebula): 5 мг
плодів терміналії белерики (TerminaliaBelerica) : 5 мг
кореневища калгану китайського (AlpiniaGalаnga) : 20 мг
насіння, листя абруса прекаторіус (AbrusPrecatorius) : 20 мг
і
ментолу (Menthol) : 2 мг
допоміжні речовини: сахароза – 3200 мг,стабілізатор, вода очищена.
Форма випуску. Сироп.
Фармакотерапевтична група. Комбіновані препарати, застосовуються прикашлі та застудних захворюваннях. Код АТС R 05X.
Фармакологічні властивості.
Адатода васика справляє відхаркувальну дію,запобігає блюванню.
Піпер лонгум - лікувальна рослина, що запобігаєкашлю.
Піпер нігрум має кардіопротекторну дію, запобігаєкашлю.
Зингібер лікарський застосовуєтья при лікуванніхронічного кашлю та його рецидивів, застуди.
Гліцириза глабра – тонізуючий засіб.
Ембліка лікарська – сприяє підвищенню захисних сил організму.
Куркума лонга підвищує імунітет, застосовується длялікування будь-якого кашлю та застуди.
Акація хатечу – рослинний засіб, що усуваєнеприємний запах будь-якого походження з рота.
Фонікулум звичайний сприяє травленню, застосовуєтьсяпри різних захворюваннях ротової порожнини.
Осимум санктум допомагає при кашлі та застуді.
Терміналія чебула застосовується при захворюванняхротової порожнини.
Терміналія белерика застосовується при кашлі тазастуді.
Алпінія галанга – засіб для лікування хвороб горла,голосових зв’язок та інших хвороб дихальних шляхів.
Абрус прекаторіус усуває порушення системи дихання.
Ментол – антисептичний та відхаркувальний засіб.
Травісил™ сприяє розрідженню мокротиння, виводячийого з дихальних шляхів, контролює кашльовий рефлекс .
Допоміжні компоненти зменшують подразнення слизовихоболонок ротової та носової порожнини.
Показання до застосування.
Сухий чи вологий кашель будь-якого походження, якийвиникає при палінні, при подразненні слизових оболонок верхніх та нижніхдихальних шляхів, при різних інфекціях, а саме: при тонзиліті, фарингіті,бронхіті, обструктивному бронхіті.
Спосіб застосування та дози. Застосовується внутрішньо.
Дорослим: 1-2 чайні ложки (що відповідає 5-10 мл) 3рази на день.
Максимальна добова доза - 6 чайних ложок (щовідповідає 30 мл).
Дітям старше 3 років: ½ -1 чайна ложка (щовідповідає 2,5-5 мл) 3 рази на день.
Максимальна добова доза для дітей -3 чайні ложки (щовідповідає 15 мл).
Курс лікування визначається індивідуально. Передвживанням взбовтувать!
Побічна дія. Можливі алергічні реакції на компоненти препарату (увигляді шкірного сипу).
Протипоказання. Підвищена чутливість пацієнта до окремихкомпонентів препарату. Дитячий вік до 3 років.
Передозування. Випадки передозування не описувались.
Особливості застосування.
Травісил™ містить сахарозу, що необхідновраховувати, хворим на цукровий діабет, а також тим, хто додержуєтьсянизькокалорійної дієти.
У ході обстеження пацієнтів, які пройшли курс лікуванняТравісилом™, з’ясувалось, що препарат не погіршує здатності водіїв керуватитранспортними засобами.
Взаємодія з іншими лікарськими засобами. Слід уникати одночасного лікування іншимипрепаратами від кашлю, а також ліками, що зменшують утворення мокротиння.Застосування разом з відповідним антибіотиком посилює ефект.
Умови та термін зберігання. Зберігати в сухому, недоступному для дітеймісці, при температурі від +15 до +250С. Захищати від прямихсонячних променів.
Термін придатності – 5 років.